kanakku

pathinaarum petru peru vaazhvu vaazha
ettu poruthangal paarthaargal petrorgal
naalu kangal paarkavillai
irandu manam pesavillai
thani maram aanaal ippothu

பதினாறும் பெற்று பெரு வாழ்வு வாழ

எட்டு பொருத்தங்கள் பார்த்தார்கள் பெற்றோர்கள்

நான்கு கண்கள் பார்க்கவில்லை

இரண்டு மனம் பேசவில்லை

தனி மரம் ஆனாள் இன்று

Pillai kaniamuthey

thendral enum thaeril
bavani varum un vaasam

thagitha mannirkku vaan mazhayaai
un sundara punnagai

thenamutham sottum
un mazhalai pechu

thathi thathi nadaipayilum azhagil
annangal naanum

pinju viralgal varudugayil
iragugalin itham

amma enumbothuthaan
ethanai inbam

Making Memories

Her laughter, music to ears
Makes one want to dance.
Her eyes, twinkling stars -
Full of mischief when impish;
Full of 'Do you know's,
Round as saucers,
As she tells me her new-found knowledge;
Filled with sadness
When chastised;
Her face, a bouquet of sunrays,
Bringing warmth and brilliance
To the lives she touches.
Sparkling with goodness,
Cherub that she is.
Not for long I know
As I hold on tight to these memories,
Souvenirs saved for my future.

aval/thedal

aval
-----
chiru vayathil petrorgal sol
manantha pin kanavan sol
petra pin pillaigal sol
thanakenru vazhavillai
unarchi atru ponathu
unarvugal atra vaazhkai
uyir mattum aval kayil


thedal
-------
mutrum thuranthaan
kadavulai kaana vendinaan
koyilgal valam vanthaan
enge nee ena katharinaan
madaya, naan unakkul
nee illathu thavikkum
un illathavalin netriyil
un kuzhanthayin punsirippil
aval mazhalai pechil
verengu thedilum verumai
kadaval sonnathu
avan kaathil vizhavillai
avano mei maranthirunthaan

rayil payanam

mun pin theriyathavargal
saga payanigal
samugamai selginrom
ingematha prachanaigal illai

thoorathil theriyumchinanchiru veedugal
avatril eriyum vilakkugal
avargal yaaro
ullukkul oru aaval

pala oorgalai kadakirom
sila vatril nirkkirom
engum thanguvathillai
nam pogumidam athuvallave
kaathirukkirom

thaayaai thalaatugirathu
sugamai urangugirom
koovenru kathi ezhupugirathu
oor vanthuvittathu
avasara avasaramai irangugirom